Разгадка кодов Кали
Статья Абхая Мудры даси
О мудрец, в этот железный век Кали жизнь людей коротка. Они вздорны, ленивы, введены в заблуждение, неудачливы и к тому же пребывают в постоянной тревоге. (ШБ 1.1.10)
Правление Кали
Многие пытаются определить источник мирового зла. В поисках виновных одна группа людей всегда обвиняет в смертных грехах другую группу людей. Среди виновных часто фигурируют Ватикан, Вашингтон (округ Колумбия), лондонские банкиры и Голливуд. Сюда еще можно добавить тайные общества, евреев, мусульман и христиан. Затем идут международные корпорации, подконтрольные финансовой системе. А может виноваты бездарные мировые лидеры, которые, как самодовольные идиоты, делают, что им вздумается в настоящий момент.
Но мало кто знает о настоящей причине проблем и страданий в мире. Шрила Прабхупада подводит итог этой проблеме: «Когда люди во всем мире слишком поглощены материальной деятельностью, неудивительно, что отдельные люди и народы по малейшим поводам нападают друг на друга. Таковы порядки этого века Кали, века вражды».
В первой песни «Шримад-Бхагаватам» дано подробное описание и имена верховного правителя Века вражды и лицемерия — демона Кали. В комментарии к «Шримад-Бхагаватам» (1.1.16) Шрила Прабхупада говорит: «Век Кали из-за присущей ему враждебности самый неблагоприятный из всех. Он так изобилует пороками, что даже из-за малейших недоразумений происходят великие сражения».
Согласно «Махабхарате» Кали появился из спины Брахмы. Он дед Сварочита Ману, второго Ману в настоящий день Брахмы. Кали обладает мистической способностью перевоплощаться из одного тела в другое, ловко скрывая свои намерения и влияние. Поэтому глупо считать, что какое-то определенное общество или даже тайная организация виноваты в проблемах Кали-юги. Кали, используя свои мистические силы, процветает в обличье разных религий, убеждений, стран, половой принадлежности, рас и национальностей. Он даже проникает в священный уклад брахманов, чтобы дезорганизовать общество и отправить весь мир в ад. В нынешний век его разрушительное влияние видно повсюду.
Кали в тамильской традиции
В тамильской традиции есть интересная история о рождении Кали. Когда Кали родился, он был так ужасен, что полубоги попросили Господа Вишну убить его. Всевышний Господь разделил его на шесть частей. Эти шесть частей впоследствии проявились в шести югах, из которых настоящая юга последняя. Каждая из этих шести форм была уничтожена различными воплощениями Господа Вишну. Пятая форма была царем Кауравов, Дурьодханой, который жил в конце предыдущей Двапара-юги. Господь Вишну не убил его собственноручно, это сделал один из братьев Пандавов, Бхимасена, под личным руководством Шри Кришны. Последняя шестая часть Кали — это самая свирепая форма демона.
Все эти шесть форм Кали появились, чтобы явить миру игры Шри Кришны. В «Бхагавад-гите» (4.7) Господь объясняет Арджуне:
йада йада хи дхармасйа гланир бхавати бхарата
абхйуттханам адхармасйа тадатманам сриджамй ахам
«Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я Сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты.»
Согласно тамильской традиции, шестая часть Кали, явившаяся в нынешнюю Кали-югу, была сотворена Господом Шивой. Еще до рождения в настоящую югу Кали попросил наделить его формой, в которой его не убьют, как это было в прежние времена. В противном случае, он бы отказался явиться в этом мире. Он мог причинить беспокойства полубогам всей вселенной, которым было бы трудно его поймать. Поэтому Господ Шива перехитрил его, наделив телом, которое в некотором смысле похоже на всепривлекающие атрибуты Господа Вишну. Другими словами, подобно тому как Господь привлекателен для Своих преданных, так и грешный Кали привлекателен практически для всех людей Кали-юги.
В этом воплощении Кали не родился обычным образом. Он появился из земли, причем первыми из земли показались его стопы, что само себе является неблагоприятным знаком. По этой причине этого его голова долгое время оставалась в земле. Находясь в таком неудобном положении, Кали долго не мог понять, кто он такой. Так он оказывает влияние на людей нынешней эпохи. Под его влиянием они не могут понять свою истинную природу. Современные люди во всем сомневаются, они утратили свои исторические корни и не знают о своих истинных обязанностях. Они не знают, к какому сословию, национальности, расе или даже полу они принадлежат. Кали легко провоцирует вражду между фракциями и обманутыми индивидуалистами, потому что их истинная природа покрыта иллюзией. Люди Кали-юги не знают, что они слуги Шри Кришны, потому что в нынешний век они утратили связь с Всевышним Господом. Материалистичное население планеты приняло прибежище в атеистической науке и философии, навязанной Кали, решило, что Бога нет.
В прежние юги всемогущий Господь Вишну приходил Сам, чтобы уничтожить Кали. Но в нашу югу пришел Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, юга-аватара, который физически не уничтожает демонов. Это видно на примере истории о Джагае и Мадхае, описанной в «Шри Чайтанья-чаритамрите» (Ади-лила 17.17), а также кратко упомянута Шрилой Прабхупадой в начале девятой главы «Нектара преданности».
Когда нынешний Кали или его шестая часть явились на свет, Шива решил благословить его, как случается с каждым новорожденным. Кали попросил, чтобы он стал образованным, интеллигентным, талантливым и культурным. В этот момент Господь Вишну также появился перед ним, и Кали попросил Всевышнего Господа о Его короне и чакре. Мудрый Вишну появился перед Кали в облике нищего, чтобы тот исполнил и Его просьбу. Шри Вишну выпросил у него обратно Свою чакру и корону. Затем Господь проклял эти Свои атрибуты и вернул их Кали в форме денег. В современном мире деньги — главная движущая сила Кали-юги. Хотя деньги прокляты, они в конечном счете приводят человека к осознанию природы Кали-юги. Шрила Прабхупада часто наставлял своих лидеров не копить деньги, а, делая миллион долларов каждый день, сразу инвестировать его в служение Кришне. Это значит строить новые храмы и расширять санкиртану, распространять прасад, печатать и распространять книги. Так можно вкладывать деньги, чтобы сделать мир подходящим местом для жизни каждого человека.
Господь Вишну также сказал Кали, что если он тронет нищих в Кали-югу, он лишится силы. Мы видим, что могущественная и избранная элита Кали осторожничает, чтобы не потерять свою власть. Чтобы поддержать свой статус, они занимаются разнообразной благотворительностью: кормят бедняков, открывают больницы или оказывают помощь в чрезвычайных обстоятельствах. За этим шоу альтруизма скрывается влияние Кали-юги, если все эти действия не делать в сознании Кришны. Благотворительность, не связанная с истинным ведическим знанием, на самом деле не помогает вечной душе осознать свое положение слуги Всевышнего Господа Шри Кришны. Такая забота только усиливают влияние Кали, потому что совершается под ложной маской мирского альтруизма. Только посмотрите, какие огромные прибыли приносят все благотворительные фонды этим лидерам. Посмотрите на их шикарный образ жизни. Все это доказательство их сговора с Кали.
Истинные нищие Кали-юги — преданные Господа, которые выходят на санкиртану, чтобы петь святые имена Шри Кришны для Его удовольствия и распространять вайшнавскую литературу, такие книги как «Бхагавад-гита как она есть». Эти редкие махатмы осознали, что в действительности им ничего не принадлежит, потому что они знают, что все является собственностью Кришны. Нищий преданный просит милостыню, то есть он умоляет весь мир стать сознающим Кришну через воспевание Харе Кришна. Единственное желание чистого преданного — занять каждого и все в служении Всевышнему Господу.
Так как Кали сбит с толку, он может забыть о своих интересах и попытаться остановить истинных нищих в нашем мире, святую армию преданных Шрилы Прабхупады, хотя ему известно, что его могущество уменьшится, если он тронет преданных. Но преданным не стоит бояться. Они должны проповедовать смело и не идти на компромисс без необходимости. Они должны быть уверены, что их ягья удовлетворит Всевышнего Господа и Его представителей-полубогов, рассеяв мрак Кали. Даже если Кали попытается их остановить, он потеряет свои силы, и армия санкиртаны расширится и станет сильнее.
Господь Шива благословляет Кали
Далее приведем перечень благословений, которые Кали получил от Господа Шивы, и которые дали ему возможность контролировать людей нынешней юги:
Силы и качества Господа Шивы: Кали явится в облике разрушителя. В наш век многие вещи создаются только ради того, чтобы быть уничтоженными.
Силы и качества Шакти: Женщины станут могущественными в Кали-югу. Безнравственные председательницы прекрасного пола контролируют мир через фильмы, моду, телевидение, развлечения, политику и т.д.
Сила аскезы: Аскезы в Кали-югу в основном совершаются в тамо-гуне не только ради материального прогресса, но и ради получения контроля над массами.
Силы и качества Лакшми: Люди будут кичиться ложным процветанием, состоящим из примитивных средств передвижения, электронных устройств, еды в забегаловках, бумажных денег, изделий из пластика, ипотеки, кредитных карт и т.д.
Силы и качества девов: Люди поклоняются ложным идолам, среди которых Голливуд, Болливуд, спорт, музыка, мода, нобелевские лауреаты, политика и т.д.
Силы и качества Ямы: Люди всегда боятся смерти и потому прибегают к помощи страхования жизни и верят в ложные обещания сотворенных религий, политиков, ученых и медицины.
Силы и качества Сарасвати: Люди будут прикидываться учеными, хотя на самом деле они по большому счету ничего не знают о своем происхождении и изобретают научные теории (такие как теория о происхождении видов путем эволюции или теория Большого взрыва). Образование становится изучением неприкладных дисциплин и бесполезным спекулированием на научные темы.
Силы и качества Ганеши: Тем, кто покоряется Кали, кажется, что трудности в их жизни легко разрешаются. По этой причине многие большие демоны процветают и внешне живут легко (перед тем как отправиться в ад).
Силы и качества Картикеи: Появятся армии, способные вести войны. На самом деле войны развязываются только с целью разрушения, поскольку правительства не знают об истинных кшатрийских принципах ведения войн. Бессмысленные убийства совершаются под предлогом защиты граждан, и совершают их шудры, выдающие себя за военных лидеров. Страны уничтожаются во имя свободы.
Силы и качества Параматмы: Люди будут следить за другими, оставаясь в неведении о своей душе.
Качества пророков: В Кали-югу возникает множество лжерелигий, каждая из которых провозглашает свой путь познания Абсолютной Истины единственно верным. Кто-то вычислил, что в мире существует 30 000 христианских сект.
Силы и качества всей вселенной: Каждый человек будет считать себя центром вселенной, воображая, что он знает все о своем происхождении и достиг пределов своих способностей.
Способ переселения из одного тела в другое: Кали может легко жить и влиять на массы людей, пребывая в их телах.
Способ разрушения мира с помощью серьезных болезней и грабежа: В нынешний век эпидемии в форме болезней и грабеж — обычное дело.
Способ промывания мозгов, с помощью которого он достигает своих интересов: Гипноз широко используется средствами массовой информации. Промывание мозгов СМИ означает, что они представляют различные точки зрения, чтобы держать население в невежестве в отношении главной истины, лежащей в основе конкретной ситуации. Еще один способ СМИ Кали — повторение ого же самого сообщения разными способами, чтобы сделать его значимым для сознания людей. Люди также околдованы индустрией развлечений и уже не в состоянии понять, в каких жалких условиях на пути в ад они оказались, идя на компромиссы с удовольствиями,
Способность чуять опасность: Кали может резко изменить свою тактику, чтобы его не поймали на месте.
Способ контроля речи: Кали — мастер убеждения, проводящий политкорректную политическую линию.
Способ разлучения мужа и жены: Женщинам даются ложные равные права как мужчин (и наоборот). Брак постепенно размывается, потому что женщины вынуждены работать как рабы на неблагодарных боссов. Более того, Кали смешивает роли мужчин и женщин, создавая гермафродитных созданий, которые даже не понимают, к какому полу они принадлежат.
Способ создания недовольства среди обычных людей, чтобы уничтожить их: Люди видят только разницу между собой, но не понимают свое единство как духовных душ. Разобщая людей на основе их телесных отличий через предлагаемый либеральный эгалитаризм, Кали легко контролирует их и побуждает их голосовать, как ему надо.
Способ убийства с помощью магии: Кали может применять «гуманное оружие», чтобы убивать других, давая людям необычные вещи, такие как сотовые телефоны, интернет, роскошные автомобили и т.д., которые кажутся магическими. В действительности эти устройства могут испускать вредные звуки и излучение, которое может привести к летальному исходу. Также в эти устройства может быть встроена технология несанкционированного прослушивания.
Способ контроля явлений природы: Кали контролирует природу через американский научно-исследовательский проект «Программа активного высокочастотного исследования ионосферы» (HAARP), химтрейлы, сжигание большого количества нефти (крови Земли) и огромные дамбы, — все это создает хаос в мире.
Манипуляции с эмбрионами: Это делается через демоническую науку в форме микробиологии, абортов, регулирование рождаемости и т.д.
Применение колдовства, черной магии и т.д.: Некоторые сбиты с толку, думая, что такие практики, как тантрический путь левой руки вама-марг (вид тантризма, в котором важную роль играет женщина, богиня), викка, вуду и т.д., могут спасти их, но вместо этого люди добровольно становятся жертвами Кали.
Способность контролировать и пробуждать желания: Контроль над людьми осуществляется через бесконечный поток поток потребительских товаров, каждый из которых «лучше и более совершенен», чем предыдущий аналог.
Правила пуджи: Людей посвящают в ложные религиозные системы, основанные на изобретенных, спекулятивных и ложных формах поклонения.
Способ плавания по воде и овладения огнем: Технология реализует мистические способности. По океанам плавают большие лайнеры и военные корабли, по небу летают большие самолеты с наслаждающимися пассажирами на борту, а также военные бомбардировщики.
Способность высаживаться на и контролировать Луну: Американская лунная одиссея — еще одна теневая афера правительства подконтрольного Кали с целью грабежа людей через взвинчивание налогов.
Способы управления животными: Миллионы и миллионы животных каждый день истязают в так называемых медицинских исследования во имя безопасности потребителей.
Способы контроля планет и астрологических явлений, которые беспокоят его: Кали искусен в развязывания межпланетных войн и других явлений, таких как кометы, которые считаются неблагоприятным знамением, указывающим на рождение демонов. Солнце — главное небесное тело из астрологических наваграх. В Кали-югу лучи Солнца становятся выжигающими или даже ядовитыми под влиянием Кали. Кали загрязняет воду, питающую Солнце, и воздух, фильтрующий его лучи. Солнце гневается и причиняет страдания людям. Сотворив разные солнечные календари, Кали также создал много бессмысленных форм астрологии и невежественных астрологов, выдающих себя за дешевых гуру.
Лекарственная формула для лечения болезни (лекарство): В Кали-югу часто говорят о слабом здоровье людей лишь для того, чтобы они поглощали большие дозы медикаментов каждый день, обещающих чудесное исцеление. В действительности такие «лекарства» только контролируют болезнь, но не лечат ничего. Даже если ничего не подозревающие пациенты здоровы, доктора создают синдром, чтобы подстегнуть их потребительский менталитет, и навсегда подсадить их на психотропные вещества. Даже маленьких детей психиатры пичкают лекарствами, влияющими на мозг, и превращают их в машин убийств.
Формы Тримурти или способ познания происхождения Вишну, Шивы и Брахмы, и управления ими: С помощью иллюзорной энергии Кали будет убеждать других, что он он может творить, поддерживать и разрушат по своей воле.
Рождение деватов: Некоторые агенты Кали будут пускать пыль в глаза, что они обладают сверхчеловеческим влиянием, красотой, богатствами, знаниями и славой.
Формула и способ передвижения по воздуху: Люди будут летать по небу на примитивных летательных аппаратах, работающих на нефтепродуктах. Эти аппараты будут часто падать на землю.
Способ контроля над разными полубогами: Кали будет легко контролировать ложных богов индустрии потребления, средств массовой информации, науки, образования, религии и медицины, которых он сам сотворил.
Способ внушения благонадежности: Кали будет знать наперед, что является лучшим в данной ситуации: лучший кандидат в президенты, лучшее решение данной проблемы и т.д. Те, кто попали под его влияние, будут тешить себя мнимым чувством благонадежности, что они приняли «правильное» решение под его влиянием.
Способ управления Шри Вишну: Безбожным атеистам нечестивый Кали будет казаться более великим, чем вездесущий Господь Вишну. При этом вайшннавы или преданные Шри Кришны будут казаться мирянам незначительными попрошайками, хотя они занимаются высшей благотворительной деятельностью во имя спасения удачливых душ, которым суждено вырваться их страшных когтей Кали-юги.
Способ управления шакти: Женщины будут сбиты с толку в отношении своих обязанностей, вследствие чего природная женственность, включающая материнство и обеспечение пищей, также перейдет под контроль Кали. Вместо того, чтобы поддерживать святость дома, принцип женственности будет также использоваться для обольщения и контроля массового сознания через сексуально ориентированные средства массовой информации, которые призывают женщин «освободиться» и делают их них рабынь развращенных мужчин.
Способ предсказания судьбы: Кали будет предсказывать, что произойдет в будущем, и будет подсовывать сценарии апокалипсиса через фильмы, телевидение, книги, чтобы затем реализовать то, что было предсказано. Все это он уже спланировать заранее. Но поскольку о его планах знают только его немногочисленные избранные, его предсказания кажутся миражом в пустыне.
Способ противодействия разным взрывчатым боезарядам и как избежать их разрушительной силы: Под влиянием Кали создаются ужасные военные машины, которые бомбят невинных людей, при этом трусливые солдаты, запускающие ракеты или сбрасывающие бомбы, прячутся на безопасном расстоянии на борту самолетов или боевых кораблей.
Способ контроля над разными заразными существами: Кали использует всякую заразу, чтобы контролировать мир с помощью биологического оружия, которое также называется борьбой с болезнями. «Борьба с болезнями» не имеет никакого отношения к контролю над болезнями. Под вывеской этой борьбы тайно создаются и распространяются болезни среди населения. Кали дает атеистическим ученым разум, как создавать вирусные эпидемии, чтобы затем заставить весь мир принимать вакцины как средство защиты против созданных эпидемий. Кали использует «подопытных кроликов» — младенцев, стариков и людей третьего мира — для таких опытов.
Кали в «Махабхарате»
«Его (царя Парикшита) поступки … замечательны, так как он покарал Кали, когда тот пытался убить корову. Убийство коров означает конец человеческой цивилизации. Он же хотел защитить корову от смерти, грозившей ей от руки олицетворенного греха». (Комментарий Бхактиведанты к ШБ 1.4.9)
Согласно историям «Махабхараты» и «Маркандея-пураны» Кали сначала появился как гандхарва. В «Махабхарате» рассказывается, как Кали явился на сваямвару принцессы Дамаянти, на которую также пригласили всех полубогов. Кали пришел позже.
Зависть встречается даже среди полубогов — от гандхарвов (небесных музыкантов) до царя рая Индры. Когда Кали увидел, что Дамаянти выбрала Налу, обычного человека, своим мужем, его охватила зависть, и он решил сломить Налу всеми способами. Он применял разные способы, чтобы подстроить его проигрыш при игре в кости в царском собрании. Нала проиграл в игре в кости, все свое царство и даже невесту. Позже Дамаянти спасла мужа своим целомудрием и прокляла тех, кто был повинен в падении ее мужа на жизнь в теле демона. Так гандхарва превратился в демона Кали и переродился с дьявольскими наклонностями из спины творца Господа Брахмы. Проклятый Дамаянти, Кали питает злобу к людям, и ему доставляет удовольствие в отместку наказывать их всеми способами
[Читайте полную историю о Нале и Дамаянти, рассказанную мудрецом Брихадашвой Пандавам во время их изгнания в лесу]
Господь Шива благословил Кали бессмертием на период всей Кали-юги, хотя в конце юги он получит заслуженное наказание от меча Господа Калки.
Хотя мрачное влияние Кали будет ощущаться в течение нынешней юги, в ближайшие 10 000 лет его проклятое присутствие будет малозаметным. Это произошло благодаря приходу Шри Чайтаньи Махапрабху и Движению сознания Кришны, начатому Шрилой Прабхупадой. Воспевание святых имен Шри Кришны — непосредственная милость Всевышнего Господа, которая не только уменьшает влияние Кали, но и связывает искренних преданных Господа напрямую с Шри Кришной. Воспевание святого имени — единственный путь для достижения позитивных результатов и нейтрализации пагубного влияния Кали-юги.
Могучий царь Парикшит наказал и прогнал Кали, избивавшего корову и быка. «Калки-пурана» описывает Кали как «рослого, с телом цвета копоти, с большим языком, источающим зловоние».
Преданным хорошо известна история о том, как царь Парикшит встретил Кали, избивающего быка. Эта история описана в первой песни «Бхагаватам». Царь Парикшит обнажил меч, но Кали попросил царя о пощаде. Царь Парикшит не мог убить того, кто попросил прибежища у него, и прогнал Кали в определенные ему места:
сута увача
абхйартхитас тада тасмаи
стханани калайе дадау
дйутам панам стрийах суна
йатрадхармаш чатур-видхах
Сута Госвами сказал: В ответ на мольбу олицетворения Кали Махараджа Парикшит позволил Кали жить там, где играют в азартные игры, пьют, занимаются проституцией и убивают животных. (ШБ 1.17.38)
Из этого стиха мы можем видеть, чтобы сегодня Кали обрел огромное влияние на умы людей. Единственный способ противостоять этой деградации — принять прибежище святых имен Господа и следовать четырем регулирующим принципам: не есть мяса, не играть в азартные игры, не употреблять интоксикации и не заниматься незаконным сексом.
Бык — олицетворение дхармы, представитель истинной религиозности. Защита коров и быков, любимых животные Шри Кришны, также очень важна для преодоления растлевающего влияния Кали-юги. Корова — это мать, а бык — это отец человечества. Служа им, люди удовлетворяют свои потребности. Но в Кали-югу молоко коровы становится нечистым из-за жестокого отношения к коровам как к скоту на убой. Люди страдают от множества болезней, потому что коров кормят и выращивают в ужасных условиях. Другая ловушка майи — многие пытаются полностью отказаться от молочных продуктов вместо того, чтобы защищать коров и быков согласно ведическим правилам.
Когда влияние Кали уменьшится, проявятся нижеследующие побочные результаты дхармы. Они упомянуты в седьмой главе «Вишну-пураны» как качества, олицетворяемые внучками Дакши, каждая из которых вышла замуж за Дхарму. Когда контроль Кали уменьшится, их влияние постепенно начнет преобладать в обществе людей.
Потомство Дхармы от дочерей Дакши
От Шраддхи у Дхармы родился Кама (желание).
От Лакшми — Дарпа (гордость).
От Дхрити — Нияма (заповеди).
От Тушти — Сантоша (удовлетворение).
От Пушти — Лобха (жадность).
От Медхи — Шрута (священная традиция).
От Крии — Данда, Ная и Виная (наказание, правление и благоразумие).
От Буддхи — Бодха (понимание).
От Ладжи — Виная (хорошее поведение).
От Вапу — Вьявасая (упорство).
От Шанти — Кшема (процветание).
От Сиддхи — Сукха (наслаждение), и
От Кирти — Яшас (репутация).
У сына Дхармы по имени Кама родился Херша (радость) от его жены Нанди (восторг).
О добродетельный, мы думаем, что встретили тебя по воле провидения, чтобы избрать тебя капитаном корабля, на котором находятся те, кто желает пересечь полный превратностей океан Кали, лишающий человека всех хороших качеств. (ШБ 1.1.22)
В настоящую югу Кали кажется вездесущим. Полубоги наделили его огромным влиянием. Его самое сильное оружие — иллюзия, с помощью которого он побуждает весь мир искать виноватых в разных группах или отдельных людях, чтобы в обществе людей процветали раздоры и лицемерие. Чтобы побороть его влияние, человек должен получить истинное знание. Как объясняется в «Шримад-Бхагаватам» (6.1.11), сила знания — это оружие, разрушающее невежество:
шри-бадарайанир увача
кармана карма-нирхаро
на хй атйантика ишйате
авидвад-адхикаритват
прайашчиттам вимаршанам
«Шукадева Госвами, сын Вьясадевы, сказал: О царь, искупление грехов — это тоже кармическая деятельность, поэтому она не поможет человеку избавиться от стремления к плодам своего труда. Тех, кто уповает на искупление грехов, нельзя назвать разумными людьми – они пребывают во тьме невежества. Пока человек, находится в гуне невежества, ему нет смысла пытаться загладить грех каким-то другим поступком, ибо греховных желаний этим не искоренить. Даже если он будет поступать благочестиво, в душе у него останется пристрастие к греху. Воистину искупить грехи можно, только обретя совершенное знание, веданту, ибо оно дает возможность постичь Высшую Абсолютную Истину.
Верховный Владыка есть никто иной как Сам Господь Шри Кришна, и на самом деле Кали бессилен перед Ним и Его преданными. Праджапати Дакша молится в своей молитве «Хамса-гухья» (ШБ 6.4.31): «Я склоняюсь перед Ним, вездесущим Верховным Господом, чьи божественные качества бесчисленны. Он пребывает в глубине сердца и побуждает мыслителей, выдвигающих различные идеи, забыть о своей душе и то спорить друг с другом, то приходить к согласию. Так Он не позволяет философам этого мира прийти к окончательному выводу. Я простираюсь ниц перед Ним».
Статья Абхая Мудры даси
перевод на русский — издательство «Философская книга»
исходный файл с английским текстом можно скачать здесь: https://yadi.sk/i/kDTshUax3UPgMj
Здравствуйте. Простите, но я вынужден сделать вам замечание. Статья хорошая, в конце указано, что был осуществлен перевод. В практике публикации статей, принято указывать источник перевода. Я бы очень хотел взглянуть.
Исходный с английским текстом файл можно скачать здесь: https://yadi.sk/i/kDTshUax3UPgMj