Брихад-Бхагаватамрита, Часть 1, Глава 1 (Бхаума: на Земле), Текст 19
шри-джаиминир увача
увача садарам раджа
парикшин матри-ватсалах
шрутатй-адбхута-говинда-
катхакхйана-расотсуках
шри-джаиминих увача — Шри Джаймини сказал; увача — сказал; са-адарам — с почтением; раджа парикшит — царь Парикшит; матри-ватсалах — с любовью к матери; шрута — то, что услышал; ати-адбхута — чудесное; говинда — о Господе Говинде; катха-акхйана — пересказа повествования; раса — насладиться вкусом; утсуках — горя желанием.
Шри Джаймини сказал: Чувствуя любовь к матери и желая насладиться пересказом только что услышанного чудесного повествования о Господе Говинде, царь Парикшит с почтением ответил ей.
КОММЕНТАРИЙ: Поскольку «Шримад-Бхагаватам», пробудил в сердце Парикшита трансцендентное влечение, царь был не против удовлетворить просьбу своей матери. Вдобавок к тому, что Парикшит и так был готов с огромным энтузиазмом слушать и повторять «Шримад-Бхагаватам», естественная привязанность к матери еще более усилила его желание говорить. В таком настроении он был готов раскрыть ей суть «Шримад-Бхагаватам».
