Махабхарата, Вана-парва, глава 88: Царь Кувалашва уничтожает демона Дхундху
Махабхарата, Книга Третья — Вана-парва — «Скитания в лесах«
Маркандея продолжал: Могучий Дхундху приходится сыном Мадху и Кайтабхи. Этот демон наделен великой силой и отвагой. И получил он эту силу благодаря тапасу. Истязая и умерщвляя плоть, он стоял на одной ноге, исхудав до того, что на теле его остались только жилы да кости. Брахма, удовлетворенный им, даровал ему благословение. И вот что попросил демон Дхундху: «Пусть я буду неуязвим для полубогов, данавов, якшей, нагов, гандхарвов и ракшасов. Даруй мне такое благословение, о творец!»
«Да будет так!» — ответил Брахма.
Демон склонил голову к стопам Брахмы, прикоснулся к ним и удалился. Получив этот дар, Дхундху, великий в доблести и силе, направился к Господу Вишну, помня о том, как погибли его отцы. Победив богов и гандхарвов, неистовый Дхундху стал досаждать всем богам и особенно Вишну.
О Бхарата, злобный асура, добравшись до песчаного океана Уджалака, проник в святую обитель Уттанки и стал причинять ему великие беспокойства. Затем Дхундху, сын Мадху и Кайтабхи, жестокий в своем могуществе, залег в подземной пещере, находящейся в недрах песка, и предался аскезам, желая разрушить три мира.
Пока Дхундху лежал под землей неподалеку от обители Уттанки, изрыгая своим дыханием языки пламени, царь Кувалашва, наделенный силой самого Господа Вишну, вместе со своими отважными сыновьями, которых насчитывалось двадцать одна тысяча, в сопровождении брахмана Уттанки двинулся к тому месту. Когда непобедимый герой вел своих отважных сыновей, послышался голос с небес: «Этот доблестный царский сын сегодня сокрушит Дхундху!»
Полубоги с небес посыпали на него цветы, зазвучали небесные барабаны и литавры. Прохладный ветерок овевал идущего монарха, а глава полубогов послал дождь, очищая дорогу от пыли. В небе, откуда был виден могучий демон Дхундху, появились, о Юдхиштхира, колесницы богов. Боги, гандхарвы и великие мудрецы, побуждаемые любопытством, прибыли туда, желая увидеть схватку Дхундху и Кувалашвы. Наделенный мощью Господа Нараяны, царь вместе со своими сыновьями окружил тот песчаный океан и повелел перекопать его. Семь дней копали сыновья Кувалашвы этот песчаный океан и, наконец, увидели могучего Дхундху. Песок скрывал его страшное, громадное тело, пылающее, словно само солнце. Дхундху лежал в западной части песочной пустыни. Сыновья Кувалашвы окружили его со всех сторон и пустили в ход свои острые стрелы, палицы, копья, топоры, пики и сверкающие отточенные мечи.
От их сильных ударов могучий демон взревел, поднялся и в ярости проглотил все их оружие. Изрыгая изо рта огненное пламя, подобное Самвартаке, что бывает в конце юги, своей мощью демон испепелил всех сыновей царя Кувалашвы, как некогда Господь Капила в гневе испепелил сыновей Сагары. Взбешенный асура, изрыгая изо рта губительное для всего живого пламя, покрыл им все стороны света. И это было чудом!
Когда сыновья Кувалашвы нашли свою смерть в пламени ярости демона, о Бхарата, к восставшему ото сна великому Дхундху, подобному Кумбхакарне, приблизился царь Кувалашва, наделенный неизмеримой энергией Вишну. Из тела его вырвался могучий поток воды и загасил пламя, изрыгаемое асуром. Потом на страх всем мирам царь оружием Брахмы сжег жестокого дайтью.
Мудрый царь Кувалашва, губитель врагов, после того как уничтожил страшного демона, стал известен под именем Дхундхумары (тот, кто умертвил Дхундху).
Все полубоги и великие мудрецы приблизились к нему и радостно сказали: «Проси любое благословение!»
Счастливый царь поклонился им и, смиренно сложив ладони, ответил: «Пусть у меня всегда будет богатство, которым я смогу одаривать брахманов! Пусть ни один враг не одолеет меня! Пусть Господь Вишну всегда будет расположен ко мне! Да не принесу я ни малейшего вреда живому! А за постоянную верность дхарме да будет дарована мне вечная жизнь на небесах».
«Да будет так», — сказали довольные полубоги и мудрецы вместе с гандхарвами и мудрым Уттанкой. И, даровав царю благословения, боги и мудрецы вернулись в свои обители.
Осталось у царя Кувалашвы, о Юдхиштхира, лишь трое сыновей: Дридашва, Капилашва и Чандрашва. Они и стали продолжателями великого рода Икшваку. Вот так Кувалашва покарал могучего дайтью Дхундху, сына Мадху и Кайтабхи. Царь Кувалашва зовется с тех пор Дхундхумарой: это имя отражает его заслуги.
Тот, кто слушает это благое повествование, связанное с Господом Вишну, обретет сыновей и хорошие качества. Если слушать эту историю в темную или светлую половины месяца, человек обретет долголетие и удачу, освободится от беспокойств и от страха перед любыми болезнями».
